| Ido | ido-000 |
| patetika | |
| dansk | dan-000 | ynkelig |
| Deutsch | deu-000 | pathetisch |
| English | eng-000 | pathetic |
| français | fra-000 | pathétique |
| italiano | ita-000 | commovente |
| italiano | ita-000 | patetico |
| italiano | ita-000 | toccante |
| 日本語 | jpn-000 | 情けない |
| polski | pol-000 | patetyczny |
| polski | pol-000 | podniosły |
| español | spa-000 | patético |