| Ngazidja Comorian | zdj-000 |
| ha mpbapvi ha mpbapvi | |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| English | eng-000 | little by little |
| Esperanto | epo-000 | iom post iom |
| français | fra-000 | petit à petit |
| italiano | ita-000 | poco a poco |
| español | spa-000 | poco a poco |
| lingaedje walon | wln-000 | pitchote a midjote |