| Nederlands | nld-000 |
| helmparelhoen | |
| Afrikaans | afr-000 | gewone tarentaal |
| Kaliʼna | car-000 | toke |
| català | cat-000 | pintada |
| dansk | dan-000 | perlehøne |
| Deutsch | deu-000 | Helmperlhuhn |
| Deutsch | deu-000 | helmperlhuhn |
| English | eng-000 | helmeted guineafowl |
| suomi | fin-000 | helmikana |
| français | fra-000 | pintade de Numidie |
| magyar | hun-000 | gyöngytyúk |
| italiano | ita-000 | gallina di Numidia |
| italiano | ita-000 | gallina faraona |
| Latina Nova | lat-003 | Numida meleagris |
| polski | pol-000 | perlica zwyczajna |
| polski | pol-000 | perliczka |
| português | por-000 | galinha d’angola |
| русский | rus-000 | цесарка |
| español | spa-000 | gallina de Guinea |
| español | spa-000 | pintada gris |