| Ido | ido-000 |
| preterito | |
| català | cat-000 | pretèrit |
| Deutsch | deu-000 | Präteritum |
| English | eng-000 | preterite |
| Esperanto | epo-000 | preterito |
| suomi | fin-000 | preteriti |
| français | fra-000 | passé |
| français | fra-000 | prétérit |
| italiano | ita-000 | preterito |
| português | por-000 | pretérito |
| español | spa-000 | pretérito |