اردو | urd-000 |
ربیع الاول |
Afrikaans | afr-000 | Rabieoel-Ouwal |
العربية | arb-000 | ربيع الأول |
مصري | arz-000 | ربيع الأول |
авар мацӀ | ava-000 | Рабигӏул-Аввал |
تۆرکجه | azb-000 | ربییول اوول |
Torki | azb-001 | Rəbiyül-əvvəl |
azərbaycanca | azj-000 | Rəbiyül-əvvəl |
azərbaycanca | azj-000 | rəbiüləvvəl |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Рәбијүл-әввәл |
башҡорт теле | bak-000 | Раби әл-әүүәл |
başqort tele | bak-001 | Rabi äl-äüüäl |
বাংলা | ben-000 | রবিউল আউয়াল |
bosanski | bos-000 | rebiul-evel |
bosanski | bos-000 | rebiulevel |
босански | bos-001 | ребиул-евел |
босански | bos-001 | ребиулевел |
български | bul-000 | Рабиу-л-ауал |
català | cat-000 | rabí al-àwwal |
čeština | ces-000 | rabí’ al-avval |
нохчийн мотт | che-000 | рабиӏ авваль |
Noxçiyn mott | che-002 | rabij avval |
سۆرانی | ckb-000 | ڕەبیعولئەوەل |
Soranî | ckb-001 | ṟebî’ulewel |
普通话 | cmn-000 | 赖比尔.敖外鲁 |
普通话 | cmn-000 | 赖比尔·敖外鲁月 |
國語 | cmn-001 | 賴比爾.敖外魯 |
dansk | dan-000 | rabîa I |
Deutsch | deu-000 | Rabi’ al-auwal |
Deutsch | deu-000 | Rabīʿ I. |
Deutsch | deu-000 | Rabīʿ al-awwal |
ދިވެހިބަސް | div-000 | ރަބީޢުލްއައްވަލް |
Καθαρεύουσα | ell-001 | Ρεμπὶ οὐλ Ἐβέλ |
English | eng-000 | Rabi’ al-awwal |
Esperanto | epo-000 | Rabi-ul-Aŭŭal |
français | fra-000 | Rabi al Awal |
français | fra-000 | rabi’-oul-aououal |
ગુજરાતી | guj-000 | રબ્બિ ઉલ અવલ |
Hausa | hau-000 | Rabi’i lawwal |
هَرْشَن هَوْسَ | hau-002 | رَبِيعِ لَوَلْ |
עברית | heb-000 | רביע אל-אוול |
עברית | heb-000 | רביע אל־אוול |
हिन्दी | hin-000 | रबी उल अव्वल |
magyar | hun-000 | Rebíülevvel |
bahasa Indonesia | ind-000 | Rabiulawal |
bahasa Indonesia | ind-000 | rabiul awal |
italiano | ita-000 | rabi’ I |
basa Jawa | jav-000 | Mulud |
basa Jawa | jav-000 | Rabiulawal |
basa Jawa | jav-000 | mulud |
日本語 | jpn-000 | ラビーウ=ル=アウワル |
كأشر | kas-000 | رٔبیعُ ٱلاَوَل |
ქართული | kat-000 | რაბი’ ალ-ავვალი |
қазақ | kaz-000 | Рабиғул-әууәл |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | رابىعۋل-ءاۋۋال |
Qazaq tili | kaz-002 | Rabïğwl-äwwäl |
кыргыз | kir-000 | Рабиял аввал |
قیرغیز تیلى | kir-001 | رابىيال اۋۋال |
Kırgızça | kir-002 | Rabiyal avval |
Zazakî | kiu-000 | rebiyel-ewel |
Kurmancî | kmr-000 | rebîulewel |
Kurmancî | kmr-000 | rebî’ el-ewel |
Kurmancî | kmr-000 | rebî’ulewel |
Кöрди | kmr-001 | рәбиӧләԝәл |
한국어 | kor-000 | 레비알-아웰 |
лакку маз | lbe-000 | рабиоьл-аввал |
lietuvių | lit-000 | Rabi al avalas |
latviešu | lvs-000 | pirmā rabī |
മലയാളം | mal-000 | റബി’ അൽ-അവ്വൽ |
मराठी | mar-000 | रबिलावल |
मराठी | mar-000 | रबिलोवल |
македонски | mkd-000 | ребиул-евел |
македонски | mkd-000 | ребиулевел |
فارسی | pes-000 | ربیع الاول |
فارسی | pes-000 | ربیعالاول |
Farsi | pes-002 | rabi’ol-avval |
polski | pol-000 | Rabi al-awwal |
polski | pol-000 | rabi’ al-awwal |
português | por-000 | rabi al-awwal |
Mahsudi | pst-000 | ربيع الاول |
Mahsudi | pst-000 | لومړۍ خور |
русский | rus-000 | раби-аль-авваль |
русский | rus-000 | рабиуль-аввал |
සිංහල | sin-000 | රෆී අල් අව්වල් |
سنڌي | snd-000 | ربيع الاول |
سنڌي | snd-000 | ربيع اول |
Soomaaliga | som-000 | Mawliid |
Soomaaliga | som-000 | Mowliid |
Soomaaliga | som-000 | Rabiic-alawal |
español | spa-000 | Rabi al Aual |
español | spa-000 | rabi’ al-awwal |
shqip | sqi-000 | rebi el-evvel |
shqip | sqi-000 | rebiul-evel |
svenska | swe-000 | rabi’ al-awwal |
தமிழ் | tam-000 | ரபியுல் அவ்வல் |
tatar tele | tat-000 | Räbiğ-äl-Äwväl |
tatar tele | tat-000 | rabíğ-äl-äwäl |
татарча | tat-001 | Рәбиг-әл-Әүвәл |
تاتار تلی | tat-006 | رەبىغ-ئەل-ئەۈۋەل |
తెలుగు | tel-000 | రబీఉల్-అవ్వల్ |
тоҷикӣ | tgk-000 | Рабеулаввал |
tojikī | tgk-001 | Rabeulavval |
تاجیکی | tgk-002 | ربیع الاول |
ภาษาไทย | tha-000 | รอบีอุลเอาวัล |
türkmençe | tuk-000 | rebyulewwel |
Түркменче | tuk-001 | ребюлеввел |
Türkçe | tur-000 | Rebiülevvel |
Türkçe | tur-000 | rebiülevvel |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەبىئۇل ئەۋۋەل |
Uyghurche | uig-001 | rebiul ewwel |
Уйғурчә | uig-003 | рәбиул әввәл |
українська | ukr-000 | рабі-аль-авваль |
oʻzbek | uzn-000 | Rabiul-avval |
Ўзбекча | uzn-001 | Рабиул-аввал |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | رەبىئۇل-ئەۋۋەل |
kàllaama wolof | wol-000 | Gàmmu |
kàllaama wolof | wol-000 | gàmmu |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | rabiil awali |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Rabiulawal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rabiulawal |
بهاس مليسيا | zsm-001 | ربيع الاول |