| português | por-000 |
| não … mais que | |
| Afrikaans | afr-000 | alleen |
| Afrikaans | afr-000 | net |
| Afrikaans | afr-000 | pas |
| Afrikaans | afr-000 | slegs |
| català | cat-000 | només |
| català | cat-000 | solament |
| català | cat-000 | sols |
| català | cat-000 | tan sols |
| čeština | ces-000 | jediný |
| čeština | ces-000 | jen |
| čeština | ces-000 | jenom |
| čeština | ces-000 | pouze |
| dansk | dan-000 | bare |
| dansk | dan-000 | blot |
| dansk | dan-000 | kun |
| Deutsch | deu-000 | allein |
| Deutsch | deu-000 | bloß |
| Deutsch | deu-000 | einfach |
| Deutsch | deu-000 | erst |
| Deutsch | deu-000 | lediglich |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| eesti | ekk-000 | ainus |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | exclusively |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | merely |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | simply |
| English | eng-000 | solely |
| Esperanto | epo-000 | nur |
| føroyskt | fao-000 | bert |
| suomi | fin-000 | ainoastaan |
| suomi | fin-000 | vain |
| français | fra-000 | seulement |
| עברית מקראית | hbo-000 | אך |
| עברית מקראית | hbo-000 | רק |
| magyar | hun-000 | csak |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | -ᑐᐃᓐᓇᖅ |
| italiano | ita-000 | non … che |
| italiano | ita-000 | soltanto |
| ikinyarwanda | kin-000 | sa |
| latine | lat-000 | modo |
| latine | lat-000 | solum |
| latine | lat-000 | tantum |
| lietuvių | lit-000 | tik |
| lietuvių | lit-000 | tiktai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chauh |
| latviešu | lvs-000 | tikai |
| Nederlands | nld-000 | alleen |
| Nederlands | nld-000 | enkel |
| Nederlands | nld-000 | maar |
| Nederlands | nld-000 | pas |
| Nederlands | nld-000 | slechts |
| Nederlands | nld-000 | uitsluitend |
| bokmål | nob-000 | bare |
| occitan | oci-000 | 'mas |
| occitan | oci-000 | nonmas |
| occitan | oci-000 | solament |
| occitan | oci-000 | sonque |
| Papiamentu | pap-000 | djis |
| Papiamentu | pap-000 | solamente |
| polski | pol-000 | dopiero |
| polski | pol-000 | tylko |
| português | por-000 | apenas |
| português | por-000 | somente |
| português | por-000 | só |
| română | ron-000 | numai |
| русский | rus-000 | только |
| lingua siciliana | scn-000 | sulamenti |
| slovenčina | slk-000 | iba |
| slovenčina | slk-000 | len |
| slovenščina | slv-000 | samo |
| davvisámegiella | sme-000 | beare |
| davvisámegiella | sme-000 | dušše |
| español | spa-000 | solamente |
| español | spa-000 | sólo |
| Sranantongo | srn-000 | kodo |
| svenska | swe-000 | bara |
| svenska | swe-000 | blott |
| svenska | swe-000 | endast |
| Kiswahili | swh-000 | tu |
| Tagalog | tgl-000 | lámang |
| Türkçe | tur-000 | ancak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chen |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | bahi |
| isiZulu | zul-000 | kuphela |