| français | fra-000 |
| vanneau à éperons | |
| Deutsch | deu-000 | Spornkiebitz |
| English | eng-000 | spur-winged lapwing |
| English | eng-000 | spur-winged plover |
| Esperanto | epo-000 | dornoflugila vanelo |
| italiano | ita-000 | pavoncella spinosa |
| latine | lat-000 | Vanellus spinosus |
| Nederlands | nld-000 | sporenkievit |
| polski | pol-000 | czajka szponiasta |
| español | spa-000 | avefría espinosa |
| svenska | swe-000 | sporrvipa |
| Türkçe | tur-000 | diken kanatlı kız kuşu |
| Türkçe | tur-000 | mahmuzlu kız kuşu |