| italiano | ita-000 |
| carrozza semipilota | |
| čeština | ces-000 | řídicí vůz |
| English | eng-000 | Steuerwagen |
| English | eng-000 | cab car |
| English | eng-000 | control car |
| français | fra-000 | voiture-pilote |
| Nederlands | nld-000 | stuurstandrijtuig |
| polski | pol-000 | wagon sterowniczy |
| русский | rus-000 | вагона-ресторана |
| svenska | swe-000 | manövervagn |