| français | fra-000 |
| émyde lépreuse | |
| català | cat-000 | tortuga de rierol |
| Deutsch | deu-000 | Maurische Bachschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | Spanische Wasserschildkröte |
| English | eng-000 | Mediterranean turtle |
| English | eng-000 | Spanish pond turtle |
| Nederlands | nld-000 | moorse beekschildpad |
| polski | pol-000 | żółw hiszpański |
| português | por-000 | cágado-mediterrânico |
| español | spa-000 | galápago leproso |