| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 |
| tučňák | |
| Afrikaans | afr-000 | pikkewyn |
| العربية | arb-000 | بطريق |
| bosanski | bos-000 | pingvin |
| български | bul-000 | пингвин |
| català | cat-000 | pingüí |
| dansk | dan-000 | pingvin |
| Deutsch | deu-000 | Pinguin |
| ελληνικά | ell-000 | πιγκουίνος |
| English | eng-000 | penguin |
| Esperanto | epo-000 | pingveno |
| euskara | eus-000 | pinguino |
| suomi | fin-000 | pingviini |
| français | fra-000 | manchot |
| hrvatski | hrv-000 | pingvin |
| magyar | hun-000 | pingvin |
| արևելահայերեն | hye-000 | պինգվին |
| íslenska | isl-000 | mörgæs |
| italiano | ita-000 | pinguino |
| 日本語 | jpn-000 | ペンギン |
| 한국어 | kor-000 | 펭귄 |
| lietuvių | lit-000 | pingvinas |
| Malti | mlt-000 | pengwin |
| Nederlands | nld-000 | pinguïn |
| bokmål | nob-000 | pingvin |
| polski | pol-000 | pingwin |
| português | por-000 | pinguim |
| português | por-000 | pingüim |
| română | ron-000 | pinguin |
| română | ron-000 | pinguini |
| русский | rus-000 | пингвин |
| slovenščina | slv-000 | pingvin |
| español | spa-000 | pingüino |
| svenska | swe-000 | pingvin |
| Türkçe | tur-000 | penguen |