| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| χελώνη | |
| адыгэбзэ | ady-000 | хьэдэпчэмыӏу |
| العربية | arb-000 | سلحفاة |
| авар мацӀ | ava-000 | щурункъверкъ |
| azərbaycanca | azj-000 | tısbağa |
| বাংলা | ben-000 | কাছিম |
| български | bul-000 | костенурка |
| català | cat-000 | tortuga |
| čeština | ces-000 | želva |
| 國語 | cmn-001 | 龟 龜 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapulbaqa |
| Cymraeg | cym-000 | crwban |
| dansk | dan-000 | skildpadde |
| Deutsch | deu-000 | Schildkröte |
| eesti | ekk-000 | kilpkonn |
| ελληνικά | ell-000 | χελώνα |
| English | eng-000 | sea turtle |
| English | eng-000 | terrapin |
| English | eng-000 | tortoise |
| English | eng-000 | turtle |
| Esperanto | epo-000 | testudo |
| euskara | eus-000 | dortoka |
| suomi | fin-000 | kilpikonna |
| français | fra-000 | tortue |
| Gaeilge | gle-000 | turtar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kornjača |
| עברית | heb-000 | צב |
| हिन्दी | hin-000 | कछुआ |
| magyar | hun-000 | teknősbéka |
| magyar | hun-000 | teknősök |
| íslenska | isl-000 | skjaldbaka |
| italiano | ita-000 | tartaruga |
| italiano | ita-000 | testuggine |
| 日本語 | jpn-000 | 亀 |
| қазақ | kaz-000 | тасбақа |
| 한국어 | kor-000 | 거북 |
| latine | lat-000 | testudo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Deckelsmouk |
| latviešu | lvs-000 | bruņurupucis |
| македонски | mkd-000 | желка |
| teny malagasy | mlg-000 | sokatra |
| Malti | mlt-000 | fekruna |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼééh digháhii |
| Diné bizaad | nav-000 | tsisteeł |
| Nederlands | nld-000 | schildpad |
| bokmål | nob-000 | skilpadde |
| Pāḷi | pli-001 | kacchapa |
| polski | pol-000 | żółw |
| português | por-000 | tartaruga |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qarapara |
| русский | rus-000 | черепаха |
| संस्कृतम् | san-000 | कच्छप |
| español | spa-000 | tortuga |
| shqip | sqi-000 | breshkë |
| basa Sunda | sun-000 | kuya |
| svenska | swe-000 | sköldpadda |
| தமிழ் | tam-000 | ஆமை |
| తెలుగు | tel-000 | కచ్ఛపము |
| తెలుగు | tel-000 | కమఠము |
| తెలుగు | tel-000 | తాబేలు |
| Türkçe | tur-000 | kaplumbağa |
| українська | ukr-000 | черепаха |
| tiếng Việt | vie-000 | rùa |
| ייִדיש | ydd-000 | טשערעפּאַכע |