| 日本語 | jpn-000 |
| とびうお | |
| 國語 | cmn-001 | 飛魚 |
| dansk | dan-000 | flyvefisk |
| Deutsch | deu-000 | Fliegende Fische |
| English | eng-000 | flying fish |
| suomi | fin-000 | liitokala |
| français | fra-000 | exocet |
| français | fra-000 | poisson volant |
| 日本語 | jpn-000 | 安い魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 魚 |
| 長崎弁 | jpn-129 | あご |
| ながさきべん | jpn-130 | あご |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | ago |
| Nederlands | nld-000 | vliegende vis |
| Papiamentu | pap-000 | buladó |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トゥブー |