| 日本語 | jpn-000 |
| 古ポルトガル語 | |
| Deutsch | deu-000 | Altportugiesisch |
| English | eng-000 | Old Portuguese |
| français | fra-000 | galaïco-portugais |
| galego | glg-000 | galego-portugués |
| italiano | ita-000 | galiziano-portoghese |
| português | por-000 | galaico-português |
| português | por-000 | galego-português |
| português | por-000 | português antigo |
| português | por-000 | português arcaico |
| русский | rus-000 | галиси́йско-португа́льский язык |
| español | spa-000 | galaicoportugués |
| español | spa-000 | gallegoportugués |
| svenska | swe-000 | fornportugisiska |