| English | eng-000 |
| be given the boot | |
| Afrikaans | afr-000 | ontslaan |
| български | bul-000 | уволнявам |
| čeština | ces-000 | vyhodit |
| Cymraeg | cym-000 | diswyddo |
| dansk | dan-000 | afskedige |
| dansk | dan-000 | fyre |
| Deutsch | deu-000 | feuern |
| English | eng-000 | be given one's cards |
| English | eng-000 | be given the elbow |
| English | eng-000 | disemploy |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | let go |
| English | eng-000 | make redundant |
| English | eng-000 | sack |
| English | eng-000 | terminate agreement |
| suomi | fin-000 | antaa potkut |
| français | fra-000 | congédier |
| français | fra-000 | licencier |
| français | fra-000 | mettre à la porte |
| Frysk | fry-000 | dien jaan |
| magyar | hun-000 | kirúg |
| italiano | ita-000 | dimettere |
| italiano | ita-000 | licenziare |
| 日本語 | jpn-000 | 解雇 |
| Nederlands | nld-000 | ontslaan |
| bokmål | nob-000 | gi sparken |
| bokmål | nob-000 | sparke |
| português | por-000 | demitir |
| português | por-000 | despedir |
| русский | rus-000 | уволить |
| русский | rus-000 | увольнять |
| slovenščina | slv-000 | odpustiti |
| español | spa-000 | despedir |
| español | spa-000 | echar |
| svenska | swe-000 | avskeda |
| svenska | swe-000 | sparka |
| Kiswahili | swh-000 | kupiga risasi |
| తెలుగు | tel-000 | ఉద్యోగం నుండి తొలగించు |