| latine | lat-000 |
| typographicum mendum | |
| 國語 | cmn-001 | 排错字 排錯字 |
| Deutsch | deu-000 | Druckfehler |
| English | eng-000 | misprint |
| English | eng-000 | typo |
| English | eng-000 | typographicai error |
| français | fra-000 | coquille |
| français | fra-000 | faute d' impression |
| italiano | ita-000 | refuso |
| 日本語 | jpn-000 | 誤植 |
| 한국어 | kor-000 | 오식 |
| español | spa-000 | errata |