| slovenčina | slk-000 |
| anjel strážca | |
| čeština | ces-000 | anděl strážný |
| dansk | dan-000 | skytsengel |
| Deutsch | deu-000 | Schutzengel |
| ελληνικά | ell-000 | φύλακας άγγελος |
| English | eng-000 | guardian angel |
| Esperanto | epo-000 | gardanĝelo |
| suomi | fin-000 | suojelusenkeli |
| français | fra-000 | ange gardien |
| hrvatski | hrv-000 | anđeo čuvar |
| íslenska | isl-000 | verndarengill |
| italiano | ita-000 | angelo custode |
| 日本語 | jpn-000 | 守護天使 |
| lietuvių | lit-000 | Angelas Sargas |
| Nederlands | nld-000 | beschermengel |
| bokmål | nob-000 | skytsengel |
| polski | pol-000 | Anioł Stróż |
| português | por-000 | anjo da guarda |
| русский | rus-000 | Ангел-Хранитель |
| español | spa-000 | ángel custodio |
| español | spa-000 | ángel de la guarda |
| svenska | swe-000 | skyddsängel |
| українська | ukr-000 | ангел-охоронець |