| Esperanto | epo-000 |
| Sinjorpreĝo | |
| dansk | dan-000 | fadervor |
| dansk | dan-000 | paternoster |
| Deutsch | deu-000 | Vater unser |
| English | eng-000 | Lord's Prayer |
| English | eng-000 | Our Father |
| Esperanto | epo-000 | Patro nia |
| euskara | eus-000 | Gure Aita |
| euskara | eus-000 | aitagure |
| italiano | ita-000 | Padre nostro |
| latine | lat-000 | Pater noster |
| polski | pol-000 | Ojcze nasz |
| español | spa-000 | padrenuestro |
| Wik-Mungkan | wim-000 | Ynzer foter |
| ייִדיש | ydd-000 | אונדזער פֿאָטער |