| العربية | arb-000 |
| رسالة اس ام اس | |
| Afrikaans | afr-000 | SMS |
| العربية | arb-000 | إِس إِم إِس |
| العربية | arb-000 | رسالة |
| العربية | arb-000 | مِيسِيج |
| المغربية | ary-000 | ميساج |
| čeština | ces-000 | esemeska |
| čeština | ces-000 | textovka |
| 普通话 | cmn-000 | 短信 |
| dansk | dan-000 | sms |
| Deutsch | deu-000 | SMS |
| Deutsch | deu-000 | Textnachricht |
| ελληνικά | ell-000 | μήνυμα |
| English | eng-000 | SMS |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | text message |
| Esperanto | epo-000 | SMS-mesaĝo |
| Esperanto | epo-000 | tekstmesaĝo |
| suomi | fin-000 | tekstiviesti |
| français | fra-000 | SMS |
| français | fra-000 | texto |
| עברית | heb-000 | הודעה טקסטית |
| עברית | heb-000 | סמס |
| italiano | ita-000 | sms |
| 日本語 | jpn-000 | 伝言 |
| polski | pol-000 | SMS |