| íslenska | isl-000 |
| fafla | |
| العربية | arb-000 | حكاية |
| čeština | ces-000 | pohádka |
| 普通话 | cmn-000 | 寓言 |
| 國語 | cmn-001 | 寓言 |
| dansk | dan-000 | eventyr |
| Deutsch | deu-000 | Fabel |
| eesti | ekk-000 | muinasjutt |
| ελληνικά | ell-000 | παραμύθι |
| English | eng-000 | fairy tale |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | fablo |
| euskara | eus-000 | ipuin |
| français | fra-000 | conte |
| עברית | heb-000 | אגדה |
| italiano | ita-000 | favola |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | fàula |
| polski | pol-000 | bajka |
| русский | rus-000 | сказка |
| español | spa-000 | cuento |
| svenska | swe-000 | fabel |
| Kiswahili | swh-000 | hadithi |
| tatar tele | tat-000 | äkiät |
| Türkçe | tur-000 | masal |
| українська | ukr-000 | байка |
| українська | ukr-000 | казка |
| Ancient Ligurian | xlg-000 | foura |