| interlingua | ina-000 |
| afflictive | |
| العربية | arb-000 | قاس |
| العربية | arb-000 | مؤلم |
| Deutsch | deu-000 | schmerzhaft |
| ελληνικά | ell-000 | αλγεινός |
| ελληνικά | ell-000 | επώδυνος |
| ελληνικά | ell-000 | θλιβερός |
| ελληνικά | ell-000 | λυπητερός |
| ελληνικά | ell-000 | οδυνηρός |
| English | eng-000 | afflicting |
| English | eng-000 | distressing |
| English | eng-000 | painful |
| Esperanto | epo-000 | dolora |
| Esperanto | epo-000 | doloriga |
| Esperanto | epo-000 | suferiga |
| euskara | eus-000 | mingarri |
| euskara | eus-000 | samingarri |
| interlingua | ina-000 | affligeante |
| interlingua | ina-000 | dolorose |
| italiano | ita-000 | sgradito |
| italiano | ita-000 | spiacevole |
| polski | pol-000 | bolesny |
| русский | rus-000 | гнетущий |
| русский | rus-000 | огорчительный |
| русский | rus-000 | прискорбный |
| русский | rus-000 | тягостный |
| español | spa-000 | desgarrador |
| español | spa-000 | doloroso |
| español | spa-000 | penoso |