| latine | lat-000 |
| circulus in demonstrando | |
| العربية | arb-000 | حلقة مفرغة |
| čeština | ces-000 | bludný kruh |
| Deutsch | deu-000 | Teufelskreis |
| ελληνικά | ell-000 | φαύλος κύκλος |
| English | eng-000 | vicious circle |
| English | eng-000 | vicious cycle |
| suomi | fin-000 | noidankehä |
| français | fra-000 | cercle vicieux |
| italiano | ita-000 | circolo vizioso |
| latine | lat-000 | circulus vitiosus |
| polski | pol-000 | błędne koło |
| русский | rus-000 | порочный круг |
| español | spa-000 | círculo vicioso |