| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 |
| kòżdi rôz | |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | za kòżdim razã |
| dansk | dan-000 | konstant |
| dansk | dan-000 | uafbrudt |
| dansk | dan-000 | uophørligt |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | stawnje |
| English | eng-000 | constantly |
| français | fra-000 | sans cesse |
| français | fra-000 | toujours |
| italiano | ita-000 | ciclicamente |
| polski | pol-000 | ciągle |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | sin cesar |
| svenska | swe-000 | jämt |
| svenska | swe-000 | städse |
| svenska | swe-000 | ständigt |
| ייִדיש | ydd-000 | כּסדר |