| ελληνικά | ell-000 |
| ορτυκομάνα | |
| Deutsch | deu-000 | Wachtelkönig |
| English | eng-000 | landrail |
| euskara | eus-000 | giloi |
| français | fra-000 | roi des cailles |
| français | fra-000 | râle des genêts |
| italiano | ita-000 | re di quaglie |
| polski | pol-000 | derkacz |
| português | por-000 | codornizão |
| русский | rus-000 | дергач |
| русский | rus-000 | коростель |
| slovenčina | slk-000 | chrapkač |
| español | spa-000 | rey de codornices |
| svenska | swe-000 | kornknarr |
| українська | ukr-000 | деркач |