| العربية | arb-000 |
| بدعة | |
| العربية | arb-000 | حداثة |
| العربية | arb-000 | حدث |
| العربية | arb-000 | طرافة |
| Deutsch | deu-000 | Häresie |
| Deutsch | deu-000 | Ketzerei |
| ελληνικά | ell-000 | αίρεση |
| English | eng-000 | heresy |
| English | eng-000 | novelty |
| euskara | eus-000 | heresia |
| français | fra-000 | nouveauté |
| polski | pol-000 | herezja |
| polski | pol-000 | nowość |
| русский | rus-000 | ересь |
| español | spa-000 | herejía |