| suomi | fin-000 |
| poikkeaminen | |
| العربية | arb-000 | إِنْحِرَاف |
| asturianu | ast-000 | digresión |
| asturianu | ast-000 | esvíu |
| български | bul-000 | отклонение |
| català | cat-000 | aberració |
| català | cat-000 | desviació |
| català | cat-000 | desviament |
| català | cat-000 | digressió |
| čeština | ces-000 | odbočka |
| 普通话 | cmn-000 | 偏差 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏离 |
| 普通话 | cmn-000 | 离题 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱离正道 |
| 普通话 | cmn-000 | 误差 |
| 普通话 | cmn-000 | 越轨 |
| 普通话 | cmn-000 | 转移 |
| 國語 | cmn-001 | 偏差 |
| 國語 | cmn-001 | 誤差 |
| dansk | dan-000 | afvigelse |
| dansk | dan-000 | omkørsel |
| Deutsch | deu-000 | Abschweifung |
| Deutsch | deu-000 | Abstecher |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Exkurs |
| Deutsch | deu-000 | Umschweif |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροπή |
| ελληνικά | ell-000 | παρέκκλιση |
| English | eng-000 | aberrance |
| English | eng-000 | aberrancy |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | deflection |
| English | eng-000 | deflexion |
| English | eng-000 | departure |
| English | eng-000 | deviance |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | difference |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | divagation |
| English | eng-000 | diversion |
| English | eng-000 | redirection |
| English | eng-000 | sally |
| English | eng-000 | sallying forth |
| Esperanto | epo-000 | dekliniĝo |
| Esperanto | epo-000 | devio |
| Esperanto | epo-000 | eltemaĵo |
| euskara | eus-000 | aberrazio |
| euskara | eus-000 | desbideraketa |
| euskara | eus-000 | digresio |
| euskara | eus-000 | zentzugabekeria |
| suomi | fin-000 | devianssi |
| suomi | fin-000 | eksyminen |
| suomi | fin-000 | eksymä |
| suomi | fin-000 | harhautuminen |
| suomi | fin-000 | kiertotie |
| suomi | fin-000 | kylmäkiskoisuus |
| suomi | fin-000 | kääntyminen |
| suomi | fin-000 | poikkeama |
| suomi | fin-000 | poikkeavuus |
| suomi | fin-000 | poikkeus |
| suomi | fin-000 | poistuminen |
| suomi | fin-000 | syrjähyppy |
| suomi | fin-000 | tienhaara |
| suomi | fin-000 | vieraantuminen |
| français | fra-000 | aberrance |
| français | fra-000 | aberration |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | dérogation |
| français | fra-000 | détour |
| français | fra-000 | détournement |
| français | fra-000 | déviance |
| français | fra-000 | déviation |
| français | fra-000 | escale |
| français | fra-000 | écart |
| Gàidhlig | gla-000 | taobh-cheum |
| galego | glg-000 | digresión |
| עברית | heb-000 | סטייה |
| hrvatski | hrv-000 | devijacija |
| hrvatski | hrv-000 | digresija |
| hrvatski | hrv-000 | odmak |
| hrvatski | hrv-000 | odmicanje |
| hrvatski | hrv-000 | odstupanje |
| hrvatski | hrv-000 | odvraćanje |
| hrvatski | hrv-000 | otklanjanje |
| hrvatski | hrv-000 | otklon |
| hrvatski | hrv-000 | skretanje |
| hrvatski | hrv-000 | udaljivanje |
| hrvatski | hrv-000 | zastranjenje |
| hrvatski | hrv-000 | zastranjivanje |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեքում |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոտորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեղում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aberasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | deviasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelainan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelewengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persimpangan |
| italiano | ita-000 | aberrazione |
| italiano | ita-000 | digressione |
| italiano | ita-000 | diversione |
| 日本語 | jpn-000 | わき道 |
| 日本語 | jpn-000 | バイパス |
| 日本語 | jpn-000 | 余談 |
| 日本語 | jpn-000 | 偏差 |
| 日本語 | jpn-000 | 収差 |
| 日本語 | jpn-000 | 回り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 打って出ること |
| 日本語 | jpn-000 | 枝路 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝道 |
| 日本語 | jpn-000 | 横筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 横道 |
| 日本語 | jpn-000 | 狂い |
| 日本語 | jpn-000 | 異常 |
| 日本語 | jpn-000 | 異状 |
| 日本語 | jpn-000 | 脇 |
| 日本語 | jpn-000 | 脇道 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱線 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂路 |
| 日本語 | jpn-000 | 逸脱 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪径 |
| ქართული | kat-000 | გადახვევა |
| ქართული | kat-000 | დევიაცია |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការងាកចេញ |
| Nederlands | nld-000 | afwijken |
| Nederlands | nld-000 | digressie |
| Nederlands | nld-000 | uitweiding |
| nynorsk | nno-000 | omkøyring |
| bokmål | nob-000 | omkjøring |
| فارسی | pes-000 | تفریح |
| فارسی | pes-000 | خبط |
| فارسی | pes-000 | ضلالت |
| فارسی | pes-000 | پریشان گویی |
| فارسی | pes-000 | کج رفتاری |
| polski | pol-000 | dygresja |
| português | por-000 | Digressão |
| português | por-000 | aberração |
| português | por-000 | desvio |
| português | por-000 | digressão |
| română | ron-000 | digresiune |
| русский | rus-000 | диверсия |
| русский | rus-000 | отклоне́ние |
| русский | rus-000 | отступле́ние |
| slovenščina | slv-000 | izlet |
| slovenščina | slv-000 | obvoz |
| slovenščina | slv-000 | odklon |
| slovenščina | slv-000 | odstopanje |
| slovenščina | slv-000 | preusmeritev |
| slovenščina | slv-000 | skok |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | desvío |
| español | spa-000 | digresión |
| svenska | swe-000 | avvikelse |
| svenska | swe-000 | utsvävning |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาวะผิดปกติ |
| Türkçe | tur-000 | arasöz |
| Türkçe | tur-000 | sapma |
| Türkçe | tur-000 | uzaklaşma |
| українська | ukr-000 | відхилення |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelainan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketidaksamaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lencongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelewengan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyimpangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persimpangan |