| нохчийн мотт | che-000 |
| хӀоа | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | акәтаҕь |
| абаза бызшва | abq-000 | квтӀагъь |
| адыгэбзэ | ady-000 | кӀэнкӀэ |
| Afrikaans | afr-000 | eier |
| алтай тил | alt-000 | јымыртка |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æg |
| العربية | arb-000 | بيضة |
| luenga aragonesa | arg-000 | buebo |
| luenga aragonesa | arg-000 | güego |
| مصري | arz-000 | بيضة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ডিম |
| asturianu | ast-000 | güevu |
| авар мацӀ | ava-000 | хоно |
| Aymara | aym-000 | k’awna |
| azərbaycanca | azj-000 | toxum |
| azərbaycanca | azj-000 | yumurta |
| башҡорт теле | bak-000 | йомортҡа |
| башҡорт теле | bak-000 | күкәй |
| basa Bali | ban-000 | taluh |
| беларуская | bel-000 | яйка |
| беларуская | bel-000 | яйцо |
| iciBemba | bem-000 | ilini |
| বাংলা | ben-000 | ডিম |
| বাংলা | ben-000 | ডীম |
| Banjar | bjn-000 | hintalu |
| bosanski | bos-000 | jaje |
| brezhoneg | bre-000 | vi |
| буряад хэлэн | bua-000 | үндэгэн |
| basa ugi | bug-001 | təllo |
| български | bul-000 | яйце |
| català | cat-000 | ou |
| čeština | ces-000 | vajíčko |
| čeština | ces-000 | vejce |
| марий | chm-000 | муно |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏪᏥ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | аицє |
| чӑваш | chv-000 | ҫӑмарта |
| Шор тили | cjs-000 | нуртқа |
| Шор тили | cjs-000 | ныбыртқа |
| 普通话 | cmn-000 | 蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 蛋 |
| Kernowek | cor-000 | oy |
| lingua corsa | cos-000 | ovu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cımırta |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yımırta |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jaje |
| Cymraeg | cym-000 | wy |
| Cymraeg | cym-000 | ŵy |
| dansk | dan-000 | æg |
| дарган мез | dar-000 | гидгари |
| Deutsch | deu-000 | -er |
| Deutsch | deu-000 | Ei |
| Deutsch | deu-000 | Ei -s |
| Tłįchǫ | dgr-000 | eyè |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ބިސް |
| Дулҕан | dlg-000 | һымыыт |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jajo |
| eesti | ekk-000 | muna |
| ελληνικά | ell-000 | αβγό |
| ελληνικά | ell-000 | αυγό |
| ελληνικά | ell-000 | ωάριο |
| ελληνικά | ell-000 | ωόν |
| English | eng-000 | egg |
| English | eng-000 | ovum |
| Esperanto | epo-000 | ovo |
| Iñupiat | esi-000 | mannik |
| euskara | eus-000 | arrautza |
| euskara | eus-000 | obulu |
| эвэды торэн | eve-000 | умта |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | умукта |
| føroyskt | fao-000 | egg |
| suomi | fin-000 | muna |
| suomi | fin-000 | munasolu |
| français | fra-000 | oeuf |
| français | fra-000 | ovule |
| français | fra-000 | œuf |
| Frysk | fry-000 | aai |
| lenghe furlane | fur-000 | ûf |
| gagauz dili | gag-000 | yımırta |
| Gàidhlig | gla-000 | ugh |
| Нанай | gld-001 | омокта |
| Gaeilge | gle-000 | ubh |
| galego | glg-000 | ovo |
| yn Ghaelg | glv-000 | ooh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ᾠόν |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupi’a |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇંડા |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઈંડું |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ze |
| Hausa | hau-000 | ƙwai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua |
| עברית | heb-000 | ביצה |
| Hiligaynon | hil-000 | itlog |
| हिन्दी | hin-000 | अंडा |
| hrvatski | hrv-000 | jaje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jejo |
| magyar | hun-000 | tojás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձու |
| Ido | ido-000 | ovo |
| Inuktitut | iku-001 | mangnik |
| Inuktitut | iku-001 | mannik |
| interlingua | ina-000 | ovo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telur |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | фуъ |
| íslenska | isl-000 | egg |
| italiano | ita-000 | ovulo |
| italiano | ita-000 | uovo |
| basa Jawa | jav-000 | enḍog |
| 日本語 | jpn-000 | 卵 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | maʻyek |
| kalaallisut | kal-000 | mannik |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಂಡ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತತ್ತಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮೊಟ್ಟೆ |
| ქართული | kat-000 | კვერცხი |
| қазақ | kaz-000 | жұмыртқа |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | джэдыкӀэ |
| монгол | khk-000 | өндөг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស៊ុត |
| tòfa dıl | kim-000 | нюмурһа |
| tòfa dıl | kim-000 | таъһяӄ |
| кыргыз | kir-000 | жумуртка |
| хакас тили | kjh-000 | нымырха |
| Kurmancî | kmr-000 | hêk |
| перым-коми кыв | koi-000 | кольк |
| перым-коми кыв | koi-000 | позтыр |
| कोंकणी | kok-000 | मोट्टो |
| 한국어 | kor-000 | 계란 |
| 한국어 | kor-000 | 달걀 |
| 한국어 | kor-000 | 알 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жумуртха |
| karjala | krl-000 | jaiču |
| Kölsch | ksh-000 | Ëij |
| къумукъ тил | kum-000 | йымырткъа |
| ລາວ | lao-000 | ໄຂ່ |
| latine | lat-000 | ovum |
| лакку маз | lbe-000 | ккунук |
| лезги чӀал | lez-000 | кака |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ovo |
| Limburgs | lim-000 | ei |
| lingála | lin-000 | likei |
| lietuvių | lit-000 | kiaušialąstė |
| lietuvių | lit-000 | kiaušinis |
| lengua lumbarda | lmo-000 | oeuv |
| Latgalīšu | ltg-000 | ūla |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ee |
| Ndembu | lun-000 | diy |
| latviešu | lvs-000 | ola |
| latviešu | lvs-000 | olšūna |
| basa Mathura | mad-000 | tellor |
| മലയാളം | mal-000 | മുട്ട |
| मराठी | mar-000 | अंडे |
| ɔl Maa | mas-000 | emosoorri |
| мокшень кяль | mdf-000 | ал |
| олык марий | mhr-000 | муно |
| Minangkabau | min-000 | talua |
| македонски | mkd-000 | јајце |
| teny malagasy | mlg-000 | atody |
| Malti | mlt-000 | bajda |
| reo Māori | mri-000 | hua |
| reo Māori | mri-000 | huamanu |
| reo Māori | mri-000 | huamoa |
| reo Māori | mri-000 | hēki |
| эрзянь кель | myv-000 | ал |
| napulitano | nap-000 | uóvo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | totoltetl |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Ei |
| няˮ | nio-000 | мәну |
| Nederlands | nld-000 | eendenei |
| Nederlands | nld-000 | ei |
| Nederlands | nld-000 | kippenei |
| Nederlands | nld-000 | slangenei |
| nynorsk | nno-000 | egg |
| bokmål | nob-000 | egg |
| Novial | nov-000 | ove |
| occitan | oci-000 | uòu |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | айк |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅੰਡਾ |
| Papiamentu | pap-000 | webu |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هګۍ |
| فارسی | pes-000 | تخم |
| Pāḷi | pli-001 | aṇḍa |
| lenga piemontèisa | pms-000 | euv |
| polski | pol-000 | jajko |
| polski | pol-000 | jajo |
| português | por-000 | ovo |
| زبان دری | prs-000 | تخم |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runtu |
| Rapanui | rap-000 | mamari |
| română | ron-000 | ou |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | оу |
| русский | rus-000 | яйцо |
| саха тыла | sah-000 | сымыыт |
| संस्कृतम् | san-000 | अण्डः |
| lingua siciliana | scn-000 | uovu |
| Scots leid | sco-000 | egg |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | маннҍ |
| slovenčina | slk-000 | vajce |
| slovenščina | slv-000 | jajce |
| davvisámegiella | sme-000 | monni |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fua |
| chiShona | sna-000 | zai |
| سنڌي | snd-000 | آنو |
| سنڌي | snd-000 | بيضو |
| Soomaaliga | som-000 | ukun |
| Sesotho | sot-000 | lehe |
| español | spa-000 | huevo |
| español | spa-000 | óvulo |
| shqip | sqi-000 | vezë |
| sardu | srd-000 | obu |
| српски | srp-000 | јаје |
| basa Sunda | sun-000 | endog |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | ლჷგრე |
| svenska | swe-000 | ovum |
| svenska | swe-000 | ägg |
| svenska | swe-000 | äggcell |
| Kiswahili | swh-000 | yai |
| Ślůnsko godka | szl-000 | jajco |
| табасаран чӀал | tab-000 | мурта |
| reo Tahiti | tah-000 | huero |
| reo Tahiti | tah-000 | huoro |
| தமிழ் | tam-000 | முட்டை |
| తెలుగు | tel-000 | అండము |
| తెలుగు | tel-000 | గుడ్డు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тухм |
| Tagalog | tgl-000 | itlog |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่ |
| Setswana | tsn-000 | lee |
| тати | ttt-000 | хойэ |
| türkmençe | tuk-000 | ýumurtga |
| Türkçe | tur-000 | tohum |
| Türkçe | tur-000 | yumurta |
| тыва дыл | tyv-000 | чуурга |
| удмурт кыл | udm-000 | кукей |
| удмурт кыл | udm-000 | пуз |
| Uyghurche | uig-001 | tuxum |
| українська | ukr-000 | яйце |
| اردو | urd-000 | انڈا |
| oʻzbek | uzn-000 | tuxum |
| vepsän kel’ | vep-000 | muna |
| tiếng Việt | vie-000 | trứng |
| Volapük | vol-000 | nög |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | munõ |
| võro kiil | vro-000 | muna |
| Wik-Mungkan | wim-000 | e |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ē |
| lingaedje walon | wln-000 | oû |
| kàllaama wolof | wol-000 | nen |
| хальмг келн | xal-000 | өндгн |
| isiXhosa | xho-000 | iqanda |
| ייִדיש | ydd-000 | איי |
| ייִדיש | ydd-000 | אײַ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | e̩yin |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сар”ню |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | je’ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telur |
| isiZulu | zul-000 | iqanda |