| vepsän kel’ | vep-000 |
| päskhaine | |
| Afrikaans | afr-000 | swael |
| العربية | arb-000 | خطاف |
| العربية | arb-000 | سنونو |
| asturianu | ast-000 | andarina |
| azərbaycanca | azj-000 | qaranquş |
| беларуская | bel-000 | ластаўка |
| brezhoneg | bre-000 | gwennel |
| brezhoneg | bre-000 | gwennili |
| български | bul-000 | лястовицови |
| Chamicuro | ccc-000 | cholo |
| čeština | ces-000 | vlaštovka |
| čeština | ces-000 | vlaštovkovití |
| чӑваш | chv-000 | чĕкеç йышшисем |
| 普通话 | cmn-000 | 燕科 |
| 國語 | cmn-001 | 燕科 |
| Cree | cre-002 | kautshishtunitshesht |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qarılğaç |
| dansk | dan-000 | svale |
| dansk | dan-000 | svaler |
| Deutsch | deu-000 | Schwalbe |
| Deutsch | deu-000 | Schwalben |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jaskolicka |
| ελληνικά | ell-000 | χελιδόνι |
| English | eng-000 | swallow |
| Esperanto | epo-000 | hirundo |
| euskara | eus-000 | enara |
| suomi | fin-000 | pääsky |
| suomi | fin-000 | pääskyt |
| français | fra-000 | hirondelle |
| Gaeilge | gle-000 | fáinleog |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | irondèl |
| עברית | heb-000 | סנונית |
| hrvatski | hrv-000 | lastavice |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łastojčka |
| magyar | hun-000 | fecskefélék |
| Ido | ido-000 | hirundo |
| íslenska | isl-000 | svala |
| italiano | ita-000 | rondina |
| italiano | ita-000 | rondine |
| 日本語 | jpn-000 | ツバメ科 |
| қазақ | kaz-000 | қарлығаш |
| Kurmancî | kmr-000 | dûvmeqesk |
| 한국어 | kor-000 | 제비과 |
| latine | lat-000 | hirundo |
| latine | lat-000 | irundo |
| lietuvių | lit-000 | kregždiniai |
| lietuvių | lit-000 | kregždė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schmuebel |
| Nederlands | nld-000 | zwaluw |
| bokmål | nob-000 | svale |
| bokmål | nob-000 | svaler |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зæрватыкк |
| فارسی | pes-000 | پرستو |
| polski | pol-000 | jaskółka |
| polski | pol-000 | jaskółkowate |
| português | por-000 | andorinha |
| русский | rus-000 | ласточка |
| саха тыла | sah-000 | хараҥаччы |
| slovenčina | slk-000 | lastovičkovité |
| español | spa-000 | golondrina |
| svenska | swe-000 | svala |
| svenska | swe-000 | svalor |
| Kiswahili | swh-000 | mbayuwayu |
| Ślůnsko godka | szl-000 | šwalbkowate |
| Tagalog | tgl-000 | layang-layang |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกนางแอ่น |
| Türkçe | tur-000 | kırlangıç |
| українська | ukr-000 | ластівка |
| اردو | urd-000 | ابابیل |
| tiếng Việt | vie-000 | họ nhạn |
| Volapük | vol-000 | sval |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śwaumła |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śwojmła |
| ייִדיש | ydd-000 | שוואַלב |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung layang-layang |