| français | fra-000 |
| jeune habitant de Constantinople | |
| Deutsch | deu-000 | jung Bewohnerin von Konstantinopel |
| English | eng-000 | inhabitant of Constantinople |
| English | eng-000 | young girl |
| Esperanto | epo-000 | konstantinopolanineto |
| polski | pol-000 | konstantynopolitańczykowianeczka |