| संस्कृतम् | san-000 |
| तित्तिर | |
| dansk | dan-000 | agerhøne |
| Deutsch | deu-000 | Rebhuhn |
| ελληνικά | ell-000 | πέρδικα |
| English | eng-000 | hun |
| English | eng-000 | partridge |
| Esperanto | epo-000 | perdriko |
| suomi | fin-000 | peltopyy |
| français | fra-000 | perdrix |
| íslenska | isl-000 | akurhænsn |
| 日本語 | jpn-000 | ヤマウズラ |
| latine | lat-000 | perdix |
| Nederlands | nld-000 | patrijs |
| polski | pol-000 | kuropatwa |
| español | spa-000 | perdiz |
| svenska | swe-000 | rapphöna |
| Türkçe | tur-000 | keklik |
| українська | ukr-000 | куріпка |
| Wik-Mungkan | wim-000 | raubhun |
| Wik-Mungkan | wim-000 | raubhün |