| latine | lat-000 |
| pars leonina | |
| čeština | ces-000 | lví podíl |
| Deutsch | deu-000 | Löwenanteil |
| ελληνικά | ell-000 | μερίδα του λέοντος |
| English | eng-000 | lion's share |
| suomi | fin-000 | leijonanosa |
| français | fra-000 | part du lion |
| magyar | hun-000 | oroszlánrész |
| italiano | ita-000 | parte del leone |
| Nederlands | nld-000 | leeuwendeel |
| polski | pol-000 | lwia część |
| русский | rus-000 | львиная доля |
| español | spa-000 | parte del león |
| svenska | swe-000 | lejonparten |