| łéngua vèneta | vec-000 |
| pitura | |
| العربية | arb-000 | رسم فني |
| čeština | ces-000 | malířství |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | malëtwa |
| dansk | dan-000 | maleri |
| Deutsch | deu-000 | Malerei |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφική |
| English | eng-000 | painting |
| euskara | eus-000 | margolaritza |
| français | fra-000 | peinture |
| עברית | heb-000 | ציור |
| עברית | heb-000 | צירות |
| hrvatski | hrv-000 | slikarstvo |
| magyar | hun-000 | festészet |
| íslenska | isl-000 | myndlist |
| íslenska | isl-000 | málverk |
| italiano | ita-000 | pittura |
| 日本語 | jpn-000 | 絵画 |
| latine | lat-000 | pictura |
| lengua lumbarda | lmo-000 | pictura |
| lengua lumbarda | lmo-000 | pitura |
| македонски | mkd-000 | живопис |
| македонски | mkd-000 | сликарство |
| فارسی | pes-000 | نقاشی |
| polski | pol-000 | malarstwo |
| português | por-000 | pintura |
| русский | rus-000 | живопись |
| español | spa-000 | pintura |
| српски | srp-000 | сликарство |
| svenska | swe-000 | målarkonst |
| svenska | swe-000 | måleri |
| українська | ukr-000 | живопис |
| Ancient Ligurian | xlg-000 | pittûa |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָלערײַ |