| فارسی | pes-000 |
| ماشینتحریر | |
| العربية | arb-000 | آلة كاتبة |
| čeština | ces-000 | psací stroj |
| dansk | dan-000 | skrivemaskine |
| Deutsch | deu-000 | Schreibmaschine |
| ελληνικά | ell-000 | γραφομηχανή |
| English | eng-000 | typewriter |
| Esperanto | epo-000 | skribmaŝino |
| Esperanto | epo-000 | tajpilo |
| Iñupiat | esi-000 | aglaksruutit |
| euskara | eus-000 | idazmakina |
| suomi | fin-000 | kirjoituskone |
| עברית | heb-000 | מכונת כתיבה |
| interlingua | ina-000 | machina a scriber |
| italiano | ita-000 | macchina da scrivere |
| italiano | ita-000 | macchina per scrivere |
| bokmål | nob-000 | skrivemaskin |
| polski | pol-000 | maszyna do pisania |
| русский | rus-000 | пишущая машинка |
| español | spa-000 | máquina de escribir |
| svenska | swe-000 | skrivmaskin |
| ייִדיש | ydd-000 | שרײַבמאַשין |