| български | bul-000 |
| мелизъм | |
| беларуская | bel-000 | мелізм |
| беларуская | bel-000 | мелізма |
| čeština | ces-000 | melisma |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | melizmat |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Ornamente |
| English | eng-000 | melisma |
| English | eng-000 | ornament |
| Esperanto | epo-000 | melismo |
| français | fra-000 | agréments |
| français | fra-000 | ornement |
| italiano | ita-000 | abbellimento |
| italiano | ita-000 | melisma |
| polski | pol-000 | melizmat |
| русский | rus-000 | мелизм |
| slovenčina | slk-000 | melizma |
| українська | ukr-000 | мелізма |