| polski | pol-000 |
| między Scyllą a Charybdą | |
| ελληνικά | ell-000 | ανάμεσα στη Σκύλλα και στη Χάρυβδη |
| ελληνικά | ell-000 | μεταξύ της Σκύλλας και της Χάρυβδης |
| English | eng-000 | between Scylla and Charybdis |
| interlingua | ina-000 | inter Scylla e Charybdis |
| italiano | ita-000 | fra Scilla e Cariddi |
| русский | rus-000 | между Сциллой и Харибдой |