| napulitano | nap-000 |
| fuèrze | |
| العربية | arb-000 | ربما |
| العربية | arb-000 | عل |
| العربية | arb-000 | قد |
| العربية | arb-000 | لعل |
| Mapudungun | arn-000 | chei |
| Mapudungun | arn-000 | chey |
| Aymara | aym-000 | inasa |
| বাংলা | ben-000 | হযতো |
| brezhoneg | bre-000 | marteze |
| български | bul-000 | може би |
| català | cat-000 | potser |
| čeština | ces-000 | možná |
| čeština | ces-000 | snad |
| 普通话 | cmn-000 | 也许 |
| 普通话 | cmn-000 | 大概 |
| 普通话 | cmn-000 | 或许 |
| 國語 | cmn-001 | 大概 |
| Cymraeg | cym-000 | dichon |
| Cymraeg | cym-000 | efallai |
| Cymraeg | cym-000 | hwyrach |
| dansk | dan-000 | måske |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | snaź |
| eesti | ekk-000 | ehk |
| eesti | ekk-000 | võib-olla |
| ελληνικά | ell-000 | ίσως |
| ελληνικά | ell-000 | μπορεί |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | perhaps |
| Esperanto | epo-000 | eble |
| euskara | eus-000 | agian |
| euskara | eus-000 | apika |
| euskara | eus-000 | beharbada |
| français | fra-000 | peut-être |
| Gàidhlig | gla-000 | 's dòcha |
| Gàidhlig | gla-000 | 's mathaid |
| Gaeilge | gle-000 | b'fhéidir |
| avañeʼẽ | gug-000 | ikatu |
| avañeʼẽ | gug-000 | nune |
| avañeʼẽ | gug-000 | oiméne |
| ગુજરાતી | guj-000 | કદાચ |
| עברית | heb-000 | אולי |
| हिन्दी | hin-000 | शायद |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | snadź |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᒻᒪᖄ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | barangkali |
| íslenska | isl-000 | ef til vill |
| íslenska | isl-000 | kannski |
| italiano | ita-000 | forse |
| italiano | ita-000 | può darsi |
| 日本語 | jpn-000 | おそらく |
| 日本語 | jpn-000 | 多分 |
| latine | lat-000 | forsan |
| latine | lat-000 | forsit |
| latine | lat-000 | forsitan |
| latine | lat-000 | fortasse |
| latine | lat-000 | fortassis |
| lietuvių | lit-000 | gal |
| lietuvių | lit-000 | galbūt |
| latviešu | lvs-000 | varbut |
| मराठी | mar-000 | कदाचित् |
| ɔl Maa | mas-000 | eidim |
| teny malagasy | mlg-000 | mety |
| Nederlands | nld-000 | misschien |
| Nederlands | nld-000 | mogelijk |
| bokmål | nob-000 | kanskje |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਾਯਦ |
| فارسی | pes-000 | گويا |
| lenga piemontèisa | pms-000 | forse |
| polski | pol-000 | może |
| português | por-000 | talvez |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqta |
| română | ron-000 | poate |
| русский | rus-000 | возможно |
| русский | rus-000 | может быть |
| संस्कृतम् | san-000 | कदापि |
| lingua siciliana | scn-000 | forsi |
| slovenčina | slk-000 | možno |
| español | spa-000 | acaso |
| español | spa-000 | puede ser |
| español | spa-000 | quizá |
| español | spa-000 | quizás |
| español | spa-000 | tal vez |
| shqip | sqi-000 | mbase |
| shqip | sqi-000 | ndoshta |
| Campidanesu | sro-000 | accasu |
| Campidanesu | sro-000 | forsi |
| Campidanesu | sro-000 | magadela |
| српски | srp-000 | можда |
| svenska | swe-000 | kanske |
| svenska | swe-000 | måhända |
| Kiswahili | swh-000 | labda |
| reo Tahiti | tah-000 | paha |
| lia-tetun | tet-000 | kala |
| lia-tetun | tet-000 | karik |
| Setswana | tsn-000 | gongwe |
| Setswana | tsn-000 | kampo |
| Setswana | tsn-000 | kana |
| Setswana | tsn-000 | kgotsa |
| Türkçe | tur-000 | belki |
| українська | ukr-000 | мабуть |
| українська | ukr-000 | можливо |
| Buasi | val-000 | acas |
| Buasi | val-000 | potser |
| łéngua vèneta | vec-000 | forse |
| łéngua vèneta | vec-000 | fursi |
| Vlaams | vls-000 | misschien |
| Wik-Mungkan | wim-000 | felajcht |