| interlingua | ina-000 |
| controlator | |
| العربية | arb-000 | راع |
| العربية | arb-000 | مدير |
| العربية | arb-000 | مفتش |
| العربية | arb-000 | ناظر |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| English | eng-000 | examiner |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | superintendent |
| English | eng-000 | supervisor |
| Esperanto | epo-000 | vokto |
| français | fra-000 | surveillant |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπίσκοπος |
| interlingua | ina-000 | superintendente |
| interlingua | ina-000 | supervidente |
| interlingua | ina-000 | vigilator |
| íslenska | isl-000 | vörður |
| polski | pol-000 | nadzorca |
| русский | rus-000 | инспектор |
| русский | rus-000 | контролёр |
| русский | rus-000 | надзиратель |
| русский | rus-000 | надсмотрщик |
| русский | rus-000 | ревизовать |
| русский | rus-000 | ревизор |
| संस्कृतम् | san-000 | गुरु |
| svenska | swe-000 | föreståndare |