| العربية | arb-000 |
| قلم ريش | |
| العربية | arb-000 | ريشة |
| ελληνικά | ell-000 | γραφίδα |
| English | eng-000 | pen |
| Esperanto | epo-000 | plumo |
| euskara | eus-000 | idazluma |
| euskara | eus-000 | luma |
| français | fra-000 | plume |
| magyar | hun-000 | toll |
| interlingua | ina-000 | penna |
| interlingua | ina-000 | pluma |
| 日本語 | jpn-000 | ペン |
| polski | pol-000 | pióro |
| português | por-000 | pena |
| slovenčina | slk-000 | pero |
| español | spa-000 | pluma |
| svenska | swe-000 | bläckpenna |
| svenska | swe-000 | penna |
| українська | ukr-000 | ручка |