| Scots leid | sco-000 |
| ruitèiniam | |
| Afrikaans | afr-000 | rutenium |
| العربية | arb-000 | روثينيوم |
| беларуская | bel-000 | рутэній |
| bosanski | bos-000 | rutenij |
| brezhoneg | bre-000 | ruteniom |
| български | bul-000 | рутений |
| català | cat-000 | ruteni |
| čeština | ces-000 | ruthenium |
| 普通话 | cmn-000 | 钌 |
| 國語 | cmn-001 | 釕 |
| Kernowek | cor-000 | ruthenyum |
| Cymraeg | cym-000 | rwtheniwm |
| dansk | dan-000 | ruthenium |
| Deutsch | deu-000 | Ruthenium |
| eesti | ekk-000 | ruteenium |
| ελληνικά | ell-000 | ρουθήνιο |
| English | eng-000 | ruthenium |
| Esperanto | epo-000 | rutenio |
| euskara | eus-000 | rutenio |
| føroyskt | fao-000 | ruthenium |
| suomi | fin-000 | rutenium |
| français | fra-000 | ruthénium |
| Frysk | fry-000 | ruthenium |
| lenghe furlane | fur-000 | ruteni |
| Gaeilge | gle-000 | ruitéiniam |
| galego | glg-000 | rutenio |
| yn Ghaelg | glv-000 | rutainium |
| עברית | heb-000 | רותניום |
| hrvatski | hrv-000 | rutenij |
| magyar | hun-000 | ruténium |
| hyw-001 | ruteniumu | |
| interlingua | ina-000 | ruthenium |
| íslenska | isl-000 | rúten |
| italiano | ita-000 | rutenio |
| 日本語 | jpn-000 | ルテニウム |
| kạ̄šur | kas-002 | ruten |
| ქართული | kat-000 | რუთენიუმი |
| монгол | khk-000 | рутени |
| latine | lat-000 | ruthenium |
| lietuvių | lit-000 | rutenis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ruthenium |
| latviešu | lvs-000 | rutēnijs |
| македонски | mkd-000 | рутениум |
| Malti | mlt-000 | rutinjum |
| Nederlands | nld-000 | ruthenium |
| bokmål | nob-000 | ruthenium |
| polski | pol-000 | ruten |
| română | ron-000 | ruteniu |
| русский | rus-000 | рутений |
| slovenčina | slk-000 | ruténium |
| slovenščina | slv-000 | rutenij |
| español | spa-000 | rutenio |
| shqip | sqi-000 | ruten |
| српски | srp-000 | рутенијум |
| svenska | swe-000 | rutenium |
| tojikī | tgk-001 | ruteni' |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูทีเนียม |
| Türkçe | tur-000 | rutenyum |
| українська | ukr-000 | рутеній |
| Ўзбекча | uzn-001 | рутений |
| tiếng Việt | vie-000 | ruteni |
| Volapük | vol-000 | rutenin |
| ייִדיש | ydd-000 | רוטעניום |