| संस्कृतम् | san-000 |
| होम | |
| العربية | arb-000 | طقس |
| العربية | arb-000 | مذهب |
| беларуская | bel-000 | абрад |
| беларуская | bel-000 | рытуал |
| Deutsch | deu-000 | Ritual |
| ελληνικά | ell-000 | τελετουργία |
| ελληνικά | ell-000 | τελετουργικό |
| English | eng-000 | ritual |
| Esperanto | epo-000 | ritaro |
| Esperanto | epo-000 | ritualo |
| français | fra-000 | rituel |
| Gàidhlig | gla-000 | deas-gnàth |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obred |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ritual |
| עברית | heb-000 | טקס |
| magyar | hun-000 | rítus |
| magyar | hun-000 | szertartás |
| italiano | ita-000 | rituale |
| lietuvių | lit-000 | ritualas |
| Nederlands | nld-000 | kerkgebruik |
| Nederlands | nld-000 | ritus |
| polski | pol-000 | rytuał |
| português | por-000 | rito |
| português | por-000 | ritual |
| русский | rus-000 | обряд |
| русский | rus-000 | ритуал |
| संस्कृतम् | san-000 | अर्चन |
| संस्कृतम् | san-000 | कल्प |
| Scots leid | sco-000 | reetual |
| español | spa-000 | ritual |
| shqip | sqi-000 | rit |
| svenska | swe-000 | rit |
| Türkçe | tur-000 | tören |