| slovenčina | slk-000 |
| divý šíp | |
| čeština | ces-000 | psí růže |
| čeština | ces-000 | růže šípková |
| English | eng-000 | dog rose |
| polski | pol-000 | róża dzika |
| русский | rus-000 | роза собачья |
| русский | rus-000 | шиповник собачий |
| slovenčina | slk-000 | psia ruža |
| slovenčina | slk-000 | ruža šípová |