| Pāḷi | pli-001 |
| yūsa | |
| Afrikaans | afr-000 | sop |
| العربية | arb-000 | حساء |
| العربية | arb-000 | شوربة |
| العربية | arb-000 | عصير |
| azərbaycanca | azj-000 | sup |
| azərbaycanca | azj-000 | şorba |
| беларуская | bel-000 | суп |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཐུག་པ |
| bosanski | bos-000 | sok |
| bosanski | bos-000 | đus |
| български | bul-000 | сок |
| català | cat-000 | sopa |
| čeština | ces-000 | džus |
| čeština | ces-000 | polévka |
| 國語 | cmn-001 | 汤 湯 |
| Cymraeg | cym-000 | cawl |
| dansk | dan-000 | suppe |
| Deutsch | deu-000 | Saft |
| Deutsch | deu-000 | Suppe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mězga |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pólewanka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zupa |
| eesti | ekk-000 | leem |
| ελληνικά | ell-000 | σούπα |
| ελληνικά | ell-000 | χυμός |
| English | eng-000 | juice |
| English | eng-000 | soup |
| Esperanto | epo-000 | suko |
| Esperanto | epo-000 | supo |
| euskara | eus-000 | zopa |
| euskara | eus-000 | zuku |
| føroyskt | fao-000 | súpa |
| suomi | fin-000 | keitto |
| suomi | fin-000 | mehu |
| français | fra-000 | jus |
| français | fra-000 | potage |
| français | fra-000 | soupe |
| עברית | heb-000 | מרק |
| hrvatski | hrv-000 | juha |
| hrvatski | hrv-000 | sok |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | poliwka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zopa |
| magyar | hun-000 | leves |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապուր |
| interlingua | ina-000 | succo |
| íslenska | isl-000 | djús |
| íslenska | isl-000 | safi |
| íslenska | isl-000 | saft |
| íslenska | isl-000 | súpa |
| íslenska | isl-000 | ávaxtasafi |
| italiano | ita-000 | minestra |
| 日本語 | jpn-000 | ジュース |
| қазақ | kaz-000 | шырын |
| 한국어 | kor-000 | 국 |
| 한국어 | kor-000 | 죽 |
| latine | lat-000 | ius |
| latine | lat-000 | sucus |
| lietuvių | lit-000 | sriuba |
| latviešu | lvs-000 | zupa |
| Nederlands | nld-000 | soep |
| polski | pol-000 | sok |
| polski | pol-000 | zupa |
| português | por-000 | sopa |
| русский | rus-000 | сок |
| русский | rus-000 | суп |
| संस्कृतम् | san-000 | सुधा |
| slovenčina | slk-000 | polievka |
| slovenščina | slv-000 | juha |
| español | spa-000 | potaje |
| español | spa-000 | sopa |
| español | spa-000 | zumo |
| svenska | swe-000 | jos |
| svenska | swe-000 | juice |
| svenska | swe-000 | saft |
| svenska | swe-000 | soppa |
| Kiswahili | swh-000 | juisi |
| reo Tahiti | tah-000 | tihopu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุป |
| українська | ukr-000 | сік |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zu̇pp |
| Wik-Mungkan | wim-000 | züp |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zōft |
| ייִדיש | ydd-000 | זאַפֿט |
| ייִדיש | ydd-000 | זופּ |
| ייִדיש | ydd-000 | סאָק |