| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| póněcom | |
| čeština | ces-000 | postupně |
| dansk | dan-000 | gradvis |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| English | eng-000 | bit by bit |
| English | eng-000 | by degrees |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | step by step |
| français | fra-000 | graduellement |
| français | fra-000 | progressivement |
| italiano | ita-000 | gradualmente |
| polski | pol-000 | stopniowo |
| русский | rus-000 | постепенно |
| español | spa-000 | gradualmente |
| español | spa-000 | poco a poco |
| español | spa-000 | progresivamente |
| svenska | swe-000 | etappvis |
| svenska | swe-000 | gradvis |
| svenska | swe-000 | småningom |
| svenska | swe-000 | stegvis |