| interlingua | ina-000 |
| syriac | |
| العربية | arb-000 | سوري |
| العربية | arb-000 | شامي |
| čeština | ces-000 | syrský |
| Deutsch | deu-000 | syrisch |
| eesti | ekk-000 | süüria |
| English | eng-000 | Syrian |
| euskara | eus-000 | siriar |
| français | fra-000 | syrien |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Συρικός |
| íslenska | isl-000 | sýrlenskur |
| italiano | ita-000 | siriano |
| polski | pol-000 | syryjski |
| русский | rus-000 | сирийский |
| español | spa-000 | sirio |
| svenska | swe-000 | syrisk |
| ייִדיש | ydd-000 | סיריש |