| français | fra-000 |
| à l'improviste | |
| беларуская | bel-000 | знянацку |
| беларуская | bel-000 | знячэўку |
| беларуская | bel-000 | неспадзяваны |
| беларуская | bel-000 | нечаканы |
| беларуская | bel-000 | раптоўны |
| ελληνικά | ell-000 | αναπάντεχος |
| ελληνικά | ell-000 | απροσδόκητος |
| English | eng-000 | out of the blue |
| français | fra-000 | tout à coup |
| polski | pol-000 | znienacka |
| русский | rus-000 | врасплох |
| español | spa-000 | de improviso |
| español | spa-000 | de repente |