| Papiamentu | pap-000 |
| acontesé | |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | take place |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | passer |
| Papiamentu | pap-000 | acontese |
| Papiamentu | pap-000 | akontese |
| Papiamentu | pap-000 | akontesé |
| português | por-000 | acontecer |