| slovenčina | slk-000 |
| kalamitný | |
| English | eng-000 | calamitous |
| suomi | fin-000 | tuhoisa |
| français | fra-000 | calamiteux |
| italiano | ita-000 | calamitoso |
| polski | pol-000 | nieszczęsny |
| português | por-000 | calamitoso |
| español | spa-000 | calamitoso |
| shqip | sqi-000 | gjëmëmadh |
| svenska | swe-000 | olycksbringande |