suomi | fin-000 |
purjehtia |
toskërishte | als-000 | lëvizje e ngadaltë |
toskërishte | als-000 | lëvizje e pandërprerë |
العربية | arb-000 | أبحر |
العربية | arb-000 | أبْحر |
العربية | arb-000 | أدار حركة السفينة |
العربية | arb-000 | أَبْحَرَ |
العربية | arb-000 | إِنْدفع |
العربية | arb-000 | جاب البحار |
العربية | arb-000 | سافر بمركب شراعي |
العربية | arb-000 | قاد سفينة |
العربية | arb-000 | قام برحلة بحرية |
العربية | arb-000 | ناور بالسفينة |
مصري | arz-000 | أبحر |
مصري | arz-000 | ركب |
asturianu | ast-000 | navegar |
беларуская | bel-000 | папла́ваць |
беларуская | bel-000 | паплы́ць |
беларуская | bel-000 | пла́ваць |
беларуская | bel-000 | плыць |
български | bul-000 | плавам |
català | cat-000 | anar en iot |
català | cat-000 | navegar |
čeština | ces-000 | obeplout |
čeština | ces-000 | plavit |
čeština | ces-000 | plout |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | плавати |
普通话 | cmn-000 | 乘帆船航行 |
普通话 | cmn-000 | 乘游艇 |
普通话 | cmn-000 | 航海 |
普通话 | cmn-000 | 航行 |
普通话 | cmn-000 | 行船 |
普通话 | cmn-000 | 顺风疾驶 |
普通话 | cmn-000 | 顺风行驶 |
普通话 | cmn-000 | 驾游艇 |
國語 | cmn-001 | 航海 |
國語 | cmn-001 | 航行 |
國語 | cmn-001 | 行船 |
dansk | dan-000 | sejle |
Deutsch | deu-000 | die Welt |
Deutsch | deu-000 | fahren |
Deutsch | deu-000 | segeln |
Deutsch | deu-000 | um die Welt schiffen |
Deutsch | deu-000 | umfahren |
Deutsch | deu-000 | umkreisen |
Deutsch | deu-000 | umrunden |
Deutsch | deu-000 | umschiffen |
Deutsch | deu-000 | umsegeln |
eesti | ekk-000 | purjetama |
eesti | ekk-000 | seilama |
ελληνικά | ell-000 | ανάγομαι |
ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
ελληνικά | ell-000 | ανοίγω πανιά |
ελληνικά | ell-000 | αποπλέω |
ελληνικά | ell-000 | αρμενίζω |
ελληνικά | ell-000 | γλιστρώ |
ελληνικά | ell-000 | διαπλέω |
ελληνικά | ell-000 | εισπλέω |
ελληνικά | ell-000 | θαλασσοπορώ |
ελληνικά | ell-000 | ιστιοδρομώ |
ελληνικά | ell-000 | κάνω ιστιοπλοΐα |
ελληνικά | ell-000 | κάνω πανιά |
ελληνικά | ell-000 | ναυλώνω |
ελληνικά | ell-000 | πλέω |
ελληνικά | ell-000 | ταξιδεύω με πλοίο |
English | eng-000 | bypass |
English | eng-000 | circumnavigate |
English | eng-000 | navigate |
English | eng-000 | rack |
English | eng-000 | run |
English | eng-000 | sail |
English | eng-000 | scud |
English | eng-000 | sweep |
English | eng-000 | voyage |
English | eng-000 | yacht |
Esperanto | epo-000 | navigi |
euskara | eus-000 | barreiatu |
euskara | eus-000 | itsasoan ibili |
euskara | eus-000 | nabigatu |
euskara | eus-000 | zeharkatu |
føroyskt | fao-000 | stýra |
suomi | fin-000 | liukua |
suomi | fin-000 | matkata |
suomi | fin-000 | navigoida |
suomi | fin-000 | ohittaa |
suomi | fin-000 | seilata |
suomi | fin-000 | sivuuttaa |
kväänin kieli | fkv-000 | purjettiit |
français | fra-000 | balayer |
français | fra-000 | faire de la voile |
français | fra-000 | faire du bateau |
français | fra-000 | faire le tour de |
français | fra-000 | gouverner |
français | fra-000 | naviger à voile |
français | fra-000 | naviguer |
français | fra-000 | surplomber |
français | fra-000 | voguer |
français | fra-000 | voile |
français | fra-000 | voyage |
français | fra-000 | voyager |
français | fra-000 | yacht |
Gàidhlig | gla-000 | iom-sheòl |
Gàidhlig | gla-000 | seòl |
galego | glg-000 | navegar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jèdriti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | plòviti |
עברית | heb-000 | הפליג |
עברית | heb-000 | שט |
hrvatski | hrv-000 | broditi |
hrvatski | hrv-000 | doploviti |
hrvatski | hrv-000 | jedriti |
hrvatski | hrv-000 | lebdjeti |
hrvatski | hrv-000 | odjedriti |
hrvatski | hrv-000 | otploviti |
hrvatski | hrv-000 | ploviti |
magyar | hun-000 | körülhajóz |
արևելահայերեն | hye-000 | շուրջերկրյա նավարկություն կատարել |
interlingua | ina-000 | navigar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berarak |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlayar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlayar mengelilingi |
bahasa Indonesia | ind-000 | kapal pesiar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melayang |
bahasa Indonesia | ind-000 | melayari |
bahasa Indonesia | ind-000 | melenda |
bahasa Indonesia | ind-000 | meluncur |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengemudikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyapu |
bahasa Indonesia | ind-000 | pelayaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | sapu |
íslenska | isl-000 | sigla |
italiano | ita-000 | circumnavigare |
italiano | ita-000 | condurre |
italiano | ita-000 | navigare |
italiano | ita-000 | navigare a vela |
italiano | ita-000 | veleggiare |
日本語 | jpn-000 | ヨットする |
日本語 | jpn-000 | 帆走 |
日本語 | jpn-000 | 帆走する |
日本語 | jpn-000 | 舟航する |
日本語 | jpn-000 | 航する |
日本語 | jpn-000 | 航海 |
日本語 | jpn-000 | 航海する |
日本語 | jpn-000 | 航行する |
日本語 | jpn-000 | 航走する |
日本語 | jpn-000 | 航進する |
日本語 | jpn-000 | 通航する |
日本語 | jpn-000 | 進航する |
Kurmancî | kmr-000 | seyirîn |
한국어 | kor-000 | 주항 |
latine | lat-000 | circumnavigo |
latine | lat-000 | circumnāvigō |
latine | lat-000 | nāvigō |
reo Māori | mri-000 | wharau |
Nederlands | nld-000 | varen |
Nederlands | nld-000 | zeilen |
nynorsk | nno-000 | segle |
bokmål | nob-000 | seile |
português | por-000 | navegar |
português | por-000 | navegar por |
português | por-000 | velejar |
português | por-000 | viagem |
română | ron-000 | naviga |
русский | rus-000 | плавать |
русский | rus-000 | плыть |
русский | rus-000 | плыть под паруса́ми |
lingua siciliana | scn-000 | navigari |
slovenščina | slv-000 | jadrati |
slovenščina | slv-000 | peljati se |
slovenščina | slv-000 | pluti |
slovenščina | slv-000 | potovati |
slovenščina | slv-000 | prepotovati |
davvisámegiella | sme-000 | borjjastit |
español | spa-000 | circunnavegar |
español | spa-000 | hacer vela |
español | spa-000 | navegar |
español | spa-000 | vela |
svenska | swe-000 | segla |
ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นเรือยอชต์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ท่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | นั่งเรือยอชต์ |
ภาษาไทย | tha-000 | นั่งเรือใบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ล่องเรือข้าม |
ภาษาไทย | tha-000 | เดินเรือรอบโลก |
ภาษาไทย | tha-000 | แล่นเรือตามกระแสลมแรง |
ภาษาไทย | tha-000 | แล่นเรือใบ |
ภาษาไทย | tha-000 | แล่นไปรอบ ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | โดยสารเรือยอชต์ |
Türkçe | tur-000 | etrafını dolaşmak |
Türkçe | tur-000 | çevresinden dolaşmak |
łéngua vèneta | vec-000 | navegar |
Volapük | vol-000 | sailön |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | belayar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berarak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlayar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melenda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluncur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemudikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyapu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sapu |