| Sãotomense | cri-000 |
| fiká | |
| čeština | ces-000 | zůstat |
| dansk | dan-000 | blive |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | stay |
| français | fra-000 | rester |
| galego | glg-000 | ficar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μένω |
| magyar | hun-000 | marad |
| interlingua | ina-000 | remaner |
| interlingua | ina-000 | restar |
| italiano | ita-000 | rimanere |
| Nederlands | nld-000 | blijven |
| polski | pol-000 | zostawać |
| português | por-000 | ficar |
| русский | rus-000 | оставаться |
| español | spa-000 | quedar |
| lia-tetun | tet-000 | hela |
| اردو | urd-000 | رہنا |