| Ido | ido-000 |
| gramofono | |
| العربية | arb-000 | فونوغراف |
| български | bul-000 | фонограф |
| čeština | ces-000 | fonograf |
| 國語 | cmn-001 | 留聲機 |
| dansk | dan-000 | fonograf |
| Deutsch | deu-000 | Phonograph |
| eesti | ekk-000 | fonograaf |
| ελληνικά | ell-000 | φωνόγραφος |
| English | eng-000 | phonograph |
| Esperanto | epo-000 | fonografo |
| Esperanto | epo-000 | gramofono |
| euskara | eus-000 | fonografo |
| suomi | fin-000 | fonografi |
| français | fra-000 | phonographe |
| italiano | ita-000 | fonografo |
| italiano | ita-000 | grammofono |
| 日本語 | jpn-000 | 蓄音機 |
| 한국어 | kor-000 | 축음기 |
| latine | lat-000 | phonographum |
| Nederlands | nld-000 | fonograaf |
| bokmål | nob-000 | fonograf |
| polski | pol-000 | fonograf |
| polski | pol-000 | gramofon |
| português | por-000 | fonógrafo |
| slovenčina | slk-000 | fonograf |
| español | spa-000 | fonógrafo |
| español | spa-000 | gramófono |
| español | spa-000 | tocadiscos |
| svenska | swe-000 | fonograf |
| தமிழ் | tam-000 | கிராமபோன் |
| українська | ukr-000 | фонограф |