| Papiamentu | pap-000 |
| motibu | |
| Deutsch | deu-000 | Antrieb |
| Deutsch | deu-000 | Beweggrund |
| Deutsch | deu-000 | Grund |
| Deutsch | deu-000 | Motiv |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | motive |
| English | eng-000 | reason |
| Nederlands | nld-000 | beweegreden |
| Nederlands | nld-000 | drijfveer |
| Nederlands | nld-000 | motief |
| Nederlands | nld-000 | reden |
| Nederlands | nld-000 | term |